la città dei sensi
(modellazione digitale tridimensionale, impressione digitale - 1999-2001)


Encontro entre projeto arquitetônico e arte visual, esta série de grandes painéis é a representação de cidades ideais, na era digital. Trata-se de cidades imaginárias, compostas por volumes torcidos, com proporção de arranha-céus. Cada obra é composta por vários edifícios, cada edifício é feito de ladrilhos; como tijolos de um edifício, cada ladrilho é uma imagem que se repete infinitas vezes na conformação da “cidade” e lhe dá a conotação e o título: Cidade do Sorriso (uma boca sorridente), Cidade da Visão (um olho), Cidade do Toque (a mão), Cidade das Letras (as páginas do livro Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa) etc.


Una via di mezzo tra il progetto architettonico e l'arte visiva, questa serie di pannelli di grande dimensione sono la rappresentazione di città ideali, nell'epoca digitale. Si tratta di città immaginarie, composte da volumi ritorti, delle proporzioni di grattacieli. Ogni opera è composta di svariati edifici, ogni edificio è composto di tasselli, come mattoni di una costruzione, ogni tassello è una immagine che si ripete infinite volte nella conformazione della “città” e ne dà la connotazione e il titolo: città del sorriso (una bocca sorridente), città della visione (un occhio), città del tatto (una mano), città delle lettere (le pagine del libro “Grande sertão: veredas” di Guimarães Rosa), etc.


The project turning into a technological graffiti, made with giant projections of objects (always represented by a three-dimensional mesh). They appear so at dusk, a series of weapons, or a series of animals, or a stylization of the human body, or even purely geometric shapes. All with three dimensional precision of the digital computation.


La cittá dell'urlo
(impressione digitale- 2000)


La cittá della carne
(impressione digitale- 2000)


La cittá del sorriso
(impressione digitale- 2000)


La cittá dei soldi
(impressione digitale- 2000)


La cittá della rivolta
(impressione digitale- 2000)


La cittá della rivolta-det.
(impressione digitale- 2000)


La cittá della rivolta-det.
(impressione digitale- 2000)


La cittá della rivolta-det.
(impressione digitale- 2000)



Cesare Pergola | Architetto e Artista
2018 ® Todos os Direitos Reservados